1 tonne = 1 000 kg, exactement. Pour convertir des tonnes en kilogrammes, multipliez par 1 000, c’est-à-dire décalez la virgule de trois rangs vers la droite : 0,1 t = 100 kg, 1,5 t = 1 500 kg, 2 t = 2 000 kg. Dans l’autre sens, divisez par 1 000 : 750 kg = 0,75 t. Une tonne, c’est aussi 1 000 000 de grammes, 10 quintaux, et à peu près la masse d’un mètre cube d’eau.
Si la conversion est simple, les ennuis commencent souvent ailleurs. La première fois que j’ai commandé de la terre végétale pour un carré potager, j’avais calculé mon volume en mètres cubes et le fournisseur me répondait en tonnes. Et mon fils, plein de bonne volonté, voulait tout rapporter en un seul voyage dans notre petite remorque. Voici donc le convertisseur, le tableau des valeurs les plus cherchées, les tonnes anglo-saxonnes qui piègent les convertisseurs en ligne, et surtout le passage des tonnes aux mètres cubes pour le sable, le gravier, la terre ou le bois.
Convertisseur tonnes ↔ kilogrammes
1 t = 1 000 kg ; 1 kg = 0,001 t
1 tonne, c’est combien de kg ?
Une tonne vaut 1 000 kilogrammes, sans arrondi. En France, c’est le décret du 3 mai 1961 relatif aux unités de mesure qui le prévoit : le nom de tonne peut être donné au multiple décimal valant mille kilogrammes. La tonne, de symbole t (en minuscule, sans point), ne fait pas partie des unités de base du Système international, mais le Bureau international des poids et mesures l’accepte pour un usage avec le SI. En toute rigueur, une tonne est un mégagramme (Mg), un terme que personne n’emploie en dehors des laboratoires.
On la rencontre partout où l’on parle de grosses masses : livraisons de sable, de gravier ou de terre, bois de chauffage, poids d’une voiture, capacité d’une remorque ou d’une dalle, rendements agricoles. On parle souvent de « poids » en tonnes, alors qu’il s’agit en réalité d’une masse ; dans la vie courante, la confusion est sans conséquence.
Tableau de conversion des tonnes en kg
| Tonnes | Kilogrammes | Grammes | Quintaux |
|---|---|---|---|
| 0,1 t | 100 kg | 100 000 g | 1 q |
| 0,2 t | 200 kg | 200 000 g | 2 q |
| 0,5 t | 500 kg | 500 000 g | 5 q |
| 0,7 t | 700 kg | 700 000 g | 7 q |
| 0,75 t | 750 kg | 750 000 g | 7,5 q |
| 1 t | 1 000 kg | 1 000 000 g | 10 q |
| 1,2 t | 1 200 kg | 1 200 000 g | 12 q |
| 1,5 t | 1 500 kg | 1 500 000 g | 15 q |
| 1,8 t | 1 800 kg | 1 800 000 g | 18 q |
| 2 t | 2 000 kg | 2 000 000 g | 20 q |
| 2,5 t | 2 500 kg | 2 500 000 g | 25 q |
| 3,5 t | 3 500 kg | 3 500 000 g | 35 q |
| 5 t | 5 000 kg | 5 000 000 g | 50 q |
| 10 t | 10 000 kg | 10 000 000 g | 100 q |
| 100 t | 100 000 kg | 100 000 000 g | 1 000 q |
| 1 000 t | 1 000 000 kg | 1 000 000 000 g | 10 000 q |
Convertir des tonnes en kilogrammes
Multipliez par 1 000. Sans calculatrice, décalez la virgule de trois rangs vers la droite et complétez avec des zéros si besoin : 1,75 t devient 1 750 kg, 0,05 t devient 50 kg, 3,456 t devient 3 456 kg. L’erreur la plus fréquente consiste à ne décaler que de deux rangs, ce qui donne des quintaux au lieu de kilos.
Convertir des kilogrammes en tonnes
Divisez par 1 000, en décalant la virgule de trois rangs vers la gauche. C’est pratique pour additionner plusieurs charges et vérifier qu’elles tiennent dans un véhicule ou sur une dalle :
- 2 500 kg = 2,5 t
- 750 kg = 0,75 t
- 80 kg = 0,08 t
- 1 kg = 0,001 t
Une tonne en grammes
Une tonne fait 1 000 kg et un kilo fait 1 000 g : une tonne vaut donc 1 000 × 1 000 = 1 000 000 de grammes, un million. Au passage, 100 g ne font pas 1 kg mais 0,1 kg : il faut 1 000 g pour un kilo.
Tonne, quintal, tonne courte, tonne longue : ne pas confondre
Le quintal : 100 kg
Le quintal (symbole q) vaut 100 kg : il faut donc 10 quintaux pour une tonne. Il ne fait plus partie des unités légales françaises, mais il reste très employé en agriculture pour les rendements : 100 quintaux à l’hectare, c’est 10 tonnes à l’hectare. Ne le confondez pas avec le « hundredweight » anglo-saxon, parfois traduit par quintal, qui vaut environ 45,4 kg aux États-Unis et 50,8 kg au Royaume-Uni.
La tonne courte américaine et la tonne longue britannique
En anglais, « ton » ne désigne pas forcément notre tonne. La tonne courte (short ton), utilisée aux États-Unis, vaut 2 000 livres, soit 907,18 kg. La tonne longue (long ton), l’ancienne tonne britannique, vaut 2 240 livres, soit 1 016,05 kg. Notre tonne métrique s’écrit « tonne » ou « metric ton » dans les textes anglais. Certains convertisseurs en ligne mélangent les deux et affichent 907 kg pour « 1 tonne » : si un résultat ne tombe pas sur 1 000 kg, c’est qu’il parle d’une tonne courte.
| Unité | Valeur en kg | Valeur en tonnes métriques |
|---|---|---|
| Tonne métrique (t) | 1 000 kg | 1 t |
| Tonne courte (US, 2 000 livres) | 907,18 kg | 0,907 t |
| Tonne longue (UK, 2 240 livres) | 1 016,05 kg | 1,016 t |
| Quintal (q) | 100 kg | 0,1 t |
| Livre (lb) | 0,4536 kg | 0,00045 t |
Dans l’autre sens, une tonne métrique fait environ 2 204,6 livres (lbs), 1,102 tonne courte ou 0,984 tonne longue.
Une tonne en daN
Les sangles d’arrimage et le matériel de levage indiquent leur capacité en décanewtons (daN), une unité de force. Sur Terre, une masse d’une tonne exerce une force d’environ 9 810 newtons, soit environ 981 daN. En pratique, on retient 1 t ≈ 1 000 daN, en gardant une marge de sécurité.
1 tonne en m³ : tout dépend de la densité
C’est la question qui revient le plus pour la maison et le jardin, et elle n’a pas de réponse unique : une tonne de plumes et une tonne de sable n’occupent pas le même volume. Pour passer de l’un à l’autre, il faut la masse volumique du matériau, c’est-à-dire la masse d’un mètre cube :
- volume (m³) = masse (t) ÷ masse volumique (t/m³)
- masse (t) = volume (m³) × masse volumique (t/m³)
Pour l’eau, c’est facile : à 4 °C, un mètre cube d’eau pèse 1 000 kg, et un litre pèse un kilo. Une tonne d’eau occupe donc 1 m³, soit 1 000 litres. Pour les matériaux en vrac, on utilise une masse volumique « apparente », qui compte les vides entre les grains. Voici les valeurs de l’article Masse volumique de Wikipédia, recoupées avec celles qu’annoncent les négociants en matériaux :
| Matériau | Masse d’un m³ | Volume d’une tonne |
|---|---|---|
| Eau | 1 000 kg | 1 m³ (1 000 litres) |
| Sable sec | environ 1 600 kg | environ 0,63 m³ |
| Sable gorgé d’eau | environ 2 000 kg | environ 0,5 m³ |
| Gravier, gravillons | environ 1 400 à 1 600 kg | environ 0,63 à 0,71 m³ |
| Terre végétale | environ 1 250 kg | environ 0,8 m³ |
| Béton | environ 2 200 kg | environ 0,45 m³ |
| Bois de chauffage sec (feuillus durs) | environ 400 à 500 kg le stère | environ 2 à 2,5 stères |
Ces chiffres sont des ordres de grandeur. L’humidité change tout : un sable mouillé ou une terre détrempée pèsent nettement plus lourd qu’à sec, et le bois aussi. Selon Wikipédia, un bois de feuillu dur passe d’environ 810 kg/m³ à 20 % d’humidité à 1 300 kg/m³ à 50 %. Avant une commande, demandez toujours au fournisseur sa propre conversion, surtout s’il vend à la tonne et que vous avez calculé en mètres cubes.
Sable, gravier et terre végétale pour le jardin
Pour mon carré potager de 2 m sur 1 m, rempli sur 40 cm, il fallait 2 × 1 × 0,4 = 0,8 m³ de terre. Multiplié par 1,25 t/m³, cela donnait une tonne pile, et c’est ce que j’ai commandé. Pour un lit de sable de 5 cm sous des dalles de 10 m², comptez 10 × 0,05 = 0,5 m³, soit environ 0,8 t de sable sec. Pour une allée de 20 m² couverte de 5 cm de gravier, 1 m³, donc 1,4 à 1,6 t. Si vous hésitez sur ce qu’il faut mettre dans un bac, mon article sur la différence entre terreau, compost et engrais vous aidera à faire le bon mélange.
Bois de chauffage : tonne et stère
Le bois de chauffage se vend au stère (un mètre cube de bûches empilées, vides compris) ou parfois à la tonne. Les marchands de bois annoncent en général 400 à 500 kg pour un stère de feuillus durs bien secs, ce qui met la tonne autour de 2 à 2,5 stères. Un bois vert ou mouillé pèse beaucoup plus : c’est pourquoi un prix à la tonne n’a de sens qu’avec un taux d’humidité garanti. Pour comparer les offres, voyez ce que cache un bois de chauffage à 40 euros le stère, et si vous achetez en gros volume, le prix d’un camion de bois en grume.
Béton et eau : des charges qui pèsent vite
Un mètre cube de béton pèse environ 2,2 tonnes : une dalle de 10 m² sur 12 cm d’épaisseur, soit 1,2 m³, représente déjà plus de 2,6 tonnes. Comptez aussi le temps avant de la charger, que je détaille dans mon article sur le temps de séchage du béton. Côté eau, une cuve de récupération de 1 000 litres pleine pèse une tonne. Quand nous avons installé la nôtre au pied de la gouttière, nous l’avons posée sur une dalle plutôt que sur les vieux pavés de la cour, qui auraient fini par s’affaisser.
Combien de tonnes dans une remorque ?
C’est là que la conversion devient une question de sécurité. Avec le permis B, vous pouvez atteler une remorque dont le PTAC (poids total autorisé en charge) est inférieur ou égal à 750 kg, rappelle Service-public.fr. Au-delà, la somme des PTAC de la voiture et de la remorque ne doit pas dépasser 3 500 kg, ou 4 250 kg avec la mention B96 obtenue après une formation de 7 heures.
Le PTAC inclut le poids de la remorque elle-même. Une remorque de 750 kg de PTAC qui pèse 250 kg à vide ne peut emporter que 500 kg de chargement, soit 0,5 t : environ 0,3 m³ de sable sec ou 0,4 m³ de terre végétale. Ma tonne de terre a donc demandé deux voyages, pesés au plus juste par le fournisseur. Mon fils a reconnu que la remorque avait déjà l’air bien basse sur ses roues au premier chargement. Vérifiez le PTAC et le poids à vide sur la carte grise avant de charger.
Questions fréquentes sur la conversion des tonnes en kg
1 tonne, c’est combien de kilos ?
1 tonne vaut exactement 1 000 kilos. Pour convertir, multipliez le nombre de tonnes par 1 000.
Combien font 0,1 tonne en kg ?
0,1 tonne = 100 kg, soit un quintal. De même, 0,5 tonne = 500 kg et 0,7 tonne = 700 kg.
Combien font 1,5 tonne en kg ?
1,5 tonne = 1 500 kg. De même, 1,2 tonne = 1 200 kg et 1,8 tonne = 1 800 kg.
Combien de m³ dans une tonne ?
Cela dépend du matériau. Une tonne d’eau occupe 1 m³, une tonne de sable sec environ 0,63 m³, une tonne de gravier environ 0,63 à 0,71 m³ et une tonne de terre végétale environ 0,8 m³. Divisez la masse en tonnes par la masse volumique en t/m³.
Combien de quintaux dans une tonne ?
Il y a 10 quintaux dans une tonne, puisqu’un quintal vaut 100 kg.
Une tonne américaine fait-elle aussi 1 000 kg ?
Non. La tonne courte américaine (short ton) vaut 907,18 kg et la tonne longue britannique (long ton) 1 016,05 kg. Seule la tonne métrique vaut 1 000 kg.
